Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-73.2, r. 6 - Regulation respecting disciplinary proceedings of the Organisme d’autoréglementation du courtage immobilier du Québec

Section 1
Disposition versions

Full text
1. Neither the syndic nor an assistant syndic may, while in office, engage in a brokerage transaction described in section 3.1 of the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.2) or in a mortgage brokerage transaction as defined in the Act respecting the distribution of financial products and services (chapter D-9.2).
Neither the syndic nor an assistant syndic may hold other offices arising from the application of the provisions of the Real Estate Brokerage Act.
O.C. 297-2010, s. 1; O.C. 177-2023, s. 2.
1. Neither the syndic nor an assistant syndic may act as a broker while in office.
Neither the syndic nor an assistant syndic may hold other offices arising from the application of the provisions of the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.2).
O.C. 297-2010, s. 1.
© Gouvernement du Québec